Making homemade yogurt is a relatively simple process that involves fermenting milk with yogurt cultures. Here's a fail-proof recipe to making creamy yogurt at home.